Safe conversion of finite generator names into Rust identifier atoms.
RustQ AST node names are represented as atoms for native decoding. Use
atom!/1 when a generator derives a Rust identifier from bounded structural
metadata rather than calling String.to_atom/1 directly.